«Чӑваш тӑлмачӗ» ӑмӑртӑва йӗркелӳҫӗсем йышӑннӑ тӑрӑх тапхӑрӑн-тапхӑрӑн пӗтӗмлетме шут тытрӑмӑр. Конкурс вӑхӑтне пурӗ 3 пая пайлас терӗмӗр — вӗсем уйӑх тӑршшӗ пырӗҫ. Ҫавна май ӗнер, ҫӗртмен 30-мӗшӗнче, пӗрремӗш тапхӑрӑн ӗҫне пӗтӗмлетрӗмӗр те.

506 пуплевӗш (предложени) куҫарса малти вырӑна Марина ятлӑ хутшӑнакан тухрӗ. Вӑл пурӗ 6041 сӑмах куҫарма ӗлкӗрчӗ. Каласа хӑварас пулать — Марина конкурс пуҫланнӑранах ӗҫлерӗ. Иккӗмӗш вырӑна civhim2 тухрӗ. Вӑл пурӗ 5308 сӑмахран тӑракан 583 пуплевӗш куҫарчӗ. Вырӑнсене палӑртнӑ чухне эпир сӑмахсен шутне илнӗ май вӑл чи малти вырӑна лекеймерӗ. Виҫҫӗмӗш вырӑншӑн хӗрӳ тупӑшу пычӗ — пӗрремӗш тапхӑр вӗҫленсе пынӑ май Мария тата snik ятлӑ хутшӑнакансем ӑмӑртса куҫарчӗҫ. Пӗтӗмлетӳ вӑхӑчӗ ҫитнӗ ҫӗре вара мала ҫав-ҫавах Мария тухрӗ. Унӑн 3992 сӑмах пулчӗ, snik-ӑн вара — 3916 ҫеҫ.

Ҫапла май Маринӑна 1500 тенкӗпе хавхалантарӑпӑр, civhim2-не — 1000 тенкӗпе, Марийӑна — 500 тенкӗпе. Уйрӑмах хастар ӗҫленӗ хӑш-пӗр хутшӑнакансене те кӑштах хавхалантарас тетпӗр — 100 е ытларах пуплевӗш куҫарнисене 100-шер тенкӗпе хавхалантарӑпӑр. Ку вӑл: snik (521), Viktor (332), Галина (275), Алина (247), Надя (125), Любовь (123), Маргарита (113).

Утӑ уйӑхӗн 1-мӗшӗ пуҫланнӑ вӑхӑтра конкурс статистикине эпир пушатрӑмар (вырӑсла каласан, «обнулить» турӑмар). Анчах 100 пуплевӗш куҫарса ҫитерейменнисенне хӑвартӑмӑр — вӗсемшӗн стимул пултӑр тесе. Ҫапла май кашни хутшӑнаканӑн утӑ уйӑхӗнче малти вырӑна йышӑнма май пур. Ӑмӑрту пирки малтан пӗлнисен те, каярах пӗлнисен те. Тӑрӑшса ӗҫлесен малти вырӑна ним мар йышӑнма пулать. Условисем малтанхи пекех: малти 3 вырӑншӑн 1500, 1000 тата 500 тенкӗпе хавхалантарӑпӑр; 100 ытла пуплевӗш куҫарсен — 100 тенкӗпе.

Хавхалану пирки калаҫнӑ май сертификатсемпе хисеп хучӗсем пирки кӑштах сӑмах хушар. Сертификат илме 50 пуплевӗш куҫармалла. Кунта ҫӗртмен 1-мӗшӗнчен пуҫласа ҫурлан 31-мӗшӗ хушшинчи вӑхӑт кӗрет. Тепӗр май каласан конкурсӑн вӑхӑчӗ. Конкурс статистикине пушатнӑ тесе ан хуйхӑрӑр — хуратиччен эпир ӑна хамӑра валли сыхласа хӑвартӑмӑр. Хисеп хучӗсене пӗр-пӗр тапхӑрта мала тухнисене парӑпӑр. Унта хӑш тапхӑрта миҫемӗш вырӑн йышӑннине палӑртӑпӑр.

Хыпара вӗҫленӗ май кӑштах кулӑш — хутшӑнакансем куҫарнӑ тӗслӗхсем:

• Победителей поощряем Почетными гранатами, деньгами (Мала тухнисене Хисеп хучӗ, укҫа парса хавхалантараҫҫӗ);

• На подсохших участках высевают зерновые, бабовые, овощные культуры, сажают картофель (Типнӗ лаптӑксене пӗрчӗллӗ тата пӑрҫа йышши тырӑсем, пахча-ҫимӗҫ акаҫҫӗ, ҫӗрулми лартаҫҫӗ);

• Потомство это может привести к большой беде (Мӗншӗн тесен вӑл пысӑк инкек патне илсе ҫитерме пултарать).

Паллах, ку йӑнӑшсене юсаса кӗртсе.

Туссем, юлташсем! Сире пурне те ҫак ӑмӑртӑва хутшӑнма йыхравлатпӑр! Унӑн тӗп тӗллевӗ — вырӑсла-чӑвашла хӑй тӗллӗн куҫаракан тӑлмач валли база пухасси. Тӗслӗхрен, Yandex ыйтнӑ тӑрӑх, вӗсене сахалран та пӗр 200 пин куҫарнӑ пуплевӗш кирлӗ. Хальлӗхе пирӗн пухмачра 6 пин кӑна пур-ха. Пурне те пӗрремӗш вырӑнсем лекмесен те сирӗн ят чӑваш халӑхӗшӗн тунӑ пысӑк ӗҫре упранса юлӗ.

Хаклӑ чӑвашсем. Енчен те сирӗн куҫару енчен ӑсталӑх ҫук пулсан эсир конкурсӑн приз фондне тултарма пултаратӑр. Пирӗн спонсорсен пухмачне хальхи вӑхӑтра 5850 тенкӗ ҫеҫ пуҫтарнӑ. Тӑкаклама вара эпир 8230 тенкӗ таран пӗтернӗ (кунта ку конкурсӑн пӗрремӗш тапхӑрӗн тӑкакне хальлӗхе шута илмен-ха). Спонсорсен пухмачне тултарма май тупсан ӑмӑртӑва хутшӑнакансене эпир ытларах пулӑшма пултарӑттӑмӑр.

#конкурссем, #Чӑваш тӑлмачӗ, #ӑмӑртусем, #чӑваш чӗлхи, #пулӑшу