Поэзи çулçӳревĕсем


Питер Франса

 

Сăмах вăл, тĕнчене тухсан,

Хăнасăр таврăнмĕ нихçан, —

Эп, çав шутпа, ĕмĕтленеттĕм:

Часах Хусанкайпа Верлен

Пĕр юрăра, ик чĕлхерен,

Ман çĕрĕмре тĕл пулĕç теттĕм.

 

Парижăн элчисем кĕçех

Янратрĕç вĕсене пиртех,

Тен, асилет — астăваканĕ.

Ун чух тăван Шупашкарта,

Шăнкăртамра та Çĕньялта

Сас пачĕ тейĕн «Галл Автанĕ».

 

Халь акă тепĕр çулçӳрев —

Орган хоралĕ пек кĕрлев:

Тăван пуласлăх, чĕр аваллăх.

Каллех ак Çеçпĕл сассинче

Çĕн сасă пур пек... Хальхинче

Вăл — Шеллие пилленĕ халăх.

 

Чăвашьенре — Уэллс хăни;

Вăл Нарспие чунпа илтни

Бернсла янăрасса сунатпăр;

Вăл Диккенсăн асамлăхне

Кĕртет пек халь чăваш уйне, —

Патăрьеле ав çул тытатпăр.

 

«Инçе çинçе уйра уяр...»

Тăванлăха çапла туяр:

Бернспа Митта — пĕрле янраччăр,

Эй, аслă Атăл хумĕсем!

Поэзие кĕрсе, вĕсем

Халь Темзăна çити сас паччăр.

add comment Çĕнĕ комментари хуш


Ят:
Хăвăр шухăша çырса пĕлтерĕр:

Ă ă Ĕ ĕ Ç ç Ÿ ÿ Ӳ ӳ « ... »
Хаклав:
Шухăшĕ:
Чĕлхе илемлĕхĕ:
Содержанийĕ: