Мошков вулавӑшӗнче ку афоризмӑн вырӑсла 5 вариантне илсе кӑтартнӑ: http://www.lib.ru/INPROZ/LEC/translations.txt Ҫавӑнпа пирӗн чӗлхере пӗр пилӗк вариант пулсан та йӗркеллӗ пулӗ.
Навальнӑй пирки вара хам статьяра ҫырсаччӗ: пирӗншӗн, чӑвашсемшӗн, хать вӑл, хӑть Собчак, хать Грудинин — пурте пӗр тан. Пире ҫавах вӑйлӑ аталанма нихӑшӗ те «ирӗклӗх» парас ҫук.
Уйрăм çынран мар, пĕтĕмпех лару-тару еплерех çаврăнса тухнинчен килет.
Лару-тару еплерех çавранса тухассине вара никам та пĕлмест.
Тимĕр Акташ // 2140.69.7903
2018.02.04 15:03
Теп шухаше - хальхи самраксем малтанхи совет ару пек мар - харавса мар! Весене чекистсем персе велермен, "раскулачить" туман, килтен хаваласа, Сепере яман, кемел тухьясемпе, хушпусене, теветсене туртса илмен, саратман,"халах ташмане" тесе ятласман, весене термесене, ГУЛАГа яман, есрен хаваламан. Весем, вахат ситсен, кирле пулсан, сене революцийене тума харамассе. Тума пултарассе.
1991-меш султи пекех сене ГКЧПне сентерме пулма пултарассе. Кам сак сене революцийене ертсе пыре - урах ыйту. Вахат ситсен - тупанес!
Ялтан // 9259.3.8429
2018.02.04 16:13
Парасса кĕтсе лармалла мар ĕнте. Вĕренес пулать,вĕрентес пулать ирĕклĕ пулма. Малтан пĕчĕк çитĕнÿсем тума вĕренмелле, кайран пысăкрахисене. Пирĕн пек халăхсемпе пĕрле пулмалла. Пĕтĕм ыйтусем çине ЧĂВАШЛА ХУРАВ памалла. Пире, чăвашсене каять темелле мар. Навальный хыççăн та ыттисем хыççăн та каймалла мар,вĕсемпе усă курмалла кăна.
Чăннипе вара леш афоризмăн чăн-чăн çăлкуçĕ пачах урăх чĕлхере пулма пултарать. Пуçланать вара çĕмрĕк челеффон мыскари...
Хальхинче аван ĕнтĕ: пĕтĕмпех илсе кăтартнă.
Пирĕн хăшпĕр "чурасем" хăйсене валли "Навальный" текен хуçа туянасшăн пулмалла.